Om boken: 2000 / För en översättare av deckare är olycksbådande mysterier en del av hennes hantverk. Men om mardrömmen blir sann blir den ensamma kvinnan rädd. Särskilt om en strålkälla hittas i hennes lägenhet, hennes bästa vän dör, och en gammal vän visar sig inte vara den han säger att han är. Vem kan vi förvänta oss hjälp från? Från en gammal vän? Eller en konstig beundrare? Eller kanske från en ny bekantskap - en FSB-officer?..